{"id":9782,"date":"2026-06-24T14:44:51","date_gmt":"2026-06-24T12:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/finkct.de\/?p=9782"},"modified":"2026-06-24T14:46:15","modified_gmt":"2026-06-24T12:46:15","slug":"cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finkct.de\/en\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/","title":{"rendered":"CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe"},"content":{"rendered":"

CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe<\/h1>\n

Die Fachzeitschrift CAV Chemie Anlagen Verfahren<\/strong> hat in ihrer Ausgabe 03\/2026<\/strong> die von Fink Chem+Tec entwickelte Rotaflow Hybridpumpe<\/strong> vorgestellt.<\/p>\n

Mit der Rotaflow wurde eine neue Pumpenbauart entwickelt, die die Funktionsprinzipien von Kreiselpumpen und Peripheralradpumpen erstmals in einem gemeinsamen Laufrad vereint. Ziel der Entwicklung ist es, die hohe Energieeffizienz klassischer Kreiselpumpen mit den guten Mehrphaseneigenschaften und der Gasvertr\u00e4glichkeit von Peripheralradpumpen zu kombinieren.<\/p>\n

Das patentierte Hybridlaufrad beschleunigt das F\u00f6rdermedium zun\u00e4chst nach dem Kreiselpumpenprinzip und nutzt anschlie\u00dfend einen peripheren F\u00f6rderkanal zur weiteren Energie\u00fcbertragung. Dadurch entsteht ein F\u00f6rderverhalten, das zwischen beiden Pumpenbauarten liegt und neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Anwendungen mit Fl\u00fcssigkeiten, Gasanteilen und Mehrphasenstr\u00f6men er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Im Fachartikel werden die technischen Hintergr\u00fcnde der Entwicklung, das Funktionsprinzip der Hybridpumpe sowie m\u00f6gliche Einsatzgebiete beschrieben. Dazu z\u00e4hlen unter anderem verfahrenstechnische Prozesse mit Gas-Fl\u00fcssigkeits-Gemischen, Misch- und Reaktoranwendungen sowie Anwendungen in der Wasser- und Umwelttechnik.<\/p>\n

Die Rotaflow wird bereits in Forschungsprojekten eingesetzt und dient als Grundlage f\u00fcr weitere Untersuchungen zur F\u00f6rderung und Durchmischung von Mehrphasensystemen.<\/p>\n

Fachartikel lesen<\/h2>\n

Der vollst\u00e4ndige Beitrag erschien in der Fachzeitschrift CAV Chemie Anlagen Verfahren<\/strong>, Ausgabe 03\/2026<\/strong>.<\/p>\n

\u27a1\ufe0f Fachartikel \u201eRotaflow \u2013 Hybridpumpe f\u00fcr effiziente Mehrphasenf\u00f6rderung\u201c herunterladen<\/a><\/p>\n

\u27a1\ufe0f Originalver\u00f6ffentlichung bei CAV ansehen:
\nhttps:\/\/www.konradin-service.de\/pdfarchiv7\/share\/cav_2026-003_96.pdf#page=32<\/a><\/p>\n

Weitere Informationen zur Rotaflow finden Sie auf unserer Produktseite.<\/p>\n

\"Rotaflow
Rotaflow Hybridpumpe \u2013 patentierte Kombination aus Kreisel- und Peripheralradtechnik.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe Die Fachzeitschrift CAV Chemie Anlagen Verfahren hat in ihrer Ausgabe 03\/2026 die von Fink Chem+Tec entwickelte Rotaflow Hybridpumpe vorgestellt. Mit der Rotaflow wurde eine neue Pumpenbauart entwickelt, die die Funktionsprinzipien von Kreiselpumpen und Peripheralradpumpen erstmals in einem gemeinsamen Laufrad vereint. Ziel der Entwicklung ist es, die hohe Energieeffizienz klassischer […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-9782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"yoast_head":"\nSonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\/K\u00fchlfunktion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finkct.de\/en\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\/K\u00fchlfunktion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finkct.de\/en\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fink Chem + Tec GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T12:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T12:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1879\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petra Fink\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petra Fink\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petra Fink\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2\"},\"headline\":\"CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe\",\"datePublished\":\"2026-06-24T12:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T12:46:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/\"},\"wordCount\":247,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/\",\"name\":\"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\\\/h bei 190 m\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png\",\"datePublished\":\"2026-06-24T12:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T12:46:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2\"},\"description\":\"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\\\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\\\/K\u00fchlfunktion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png\",\"width\":1879,\"height\":932,\"caption\":\"Rotaflow Hybridpumpe \u2013 patentierte Kombination aus Kreisel- und Peripheralradtechnik.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/aktuelles\\\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/\",\"name\":\"Fink Chem + Tec GmbH\",\"description\":\"Entwicklung und Herstellung spezialisierter Dosierpumpen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2\",\"name\":\"Petra Fink\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petra Fink\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/finkct.de\\\/en\\\/author\\\/petra-fink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m","description":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\/K\u00fchlfunktion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finkct.de\/en\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m","og_description":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\/K\u00fchlfunktion.","og_url":"https:\/\/finkct.de\/en\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/","og_site_name":"Fink Chem + Tec GmbH","article_published_time":"2026-06-24T12:44:51+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T12:46:15+00:00","og_image":[{"width":1879,"height":932,"url":"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png","type":"image\/png"}],"author":"Petra Fink","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Petra Fink","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/"},"author":{"name":"Petra Fink","@id":"https:\/\/finkct.de\/#\/schema\/person\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2"},"headline":"CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe","datePublished":"2026-06-24T12:44:51+00:00","dateModified":"2026-06-24T12:46:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/"},"wordCount":247,"image":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/","url":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/","name":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png","datePublished":"2026-06-24T12:44:51+00:00","dateModified":"2026-06-24T12:46:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/#\/schema\/person\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2"},"description":"Sonderpumpe mit Magnetkupplung f\u00fcr 2.000 l\/h bei 190 m F\u00f6rderh\u00f6he. Hermetisch dichte Ausf\u00fchrung mit doppelwandigem Spalttopf und Heiz-\/K\u00fchlfunktion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#primaryimage","url":"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png","contentUrl":"https:\/\/finkct.de\/wp-content\/uploads\/rotaflow-hybridpumpe-produktbild.png","width":1879,"height":932,"caption":"Rotaflow Hybridpumpe \u2013 patentierte Kombination aus Kreisel- und Peripheralradtechnik."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finkct.de\/aktuelles\/cav-berichtet-ueber-die-rotaflow-hybridpumpe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/finkct.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAV berichtet \u00fcber die Rotaflow Hybridpumpe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finkct.de\/#website","url":"https:\/\/finkct.de\/","name":"Fink Chem + Tec GmbH","description":"Entwicklung und Herstellung spezialisierter Dosierpumpen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finkct.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finkct.de\/#\/schema\/person\/fd8e7f58de172dee793e2f05e781ebd2","name":"Petra Fink","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/184d081979ddbc5fa5ce2400adc960cac0b00692e7f4e23d8c4f2265c697a79d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petra Fink"},"url":"https:\/\/finkct.de\/en\/author\/petra-fink\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9784,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782\/revisions\/9784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finkct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}